1.) Shoot an intact window pane until it breaks.
2.) Watch the glass shards fall to the ground.
3.) Note how the glass shards go through the ground and disappear.

To fix: Whenever a window is broken, have glass shards appear on the ground, that make noise whenever stepped on. This can alert those nearby of movement.