It would be useful to be able to either remove color circle markers from friendly (green), Red (enemy) Neutral (white) or change marker type to something more subtle. This suggestion may have been logged already but couldn't find it.
I know you can remove these markers by pushing the skill level up to Expert mode but that creates a whole lot of other problems for the beginner or casual player.