I would like to be able to call for boat transport in the same way as helicopter transport, using the support provider/requester modules.

You can actually already use boats this way, it even seems to handle pathing adequately. However the radio traffic mentions 'helicopter transport'.

The only thing to do for this to be resolved is to add a couple of radio lines and adding boat transport as an alternative of its own in the support modules.