While in tactical pace, it is impossible to move while sighted in. However while in jogging pace, it is possible to have sights up while moving. These 2 animations must have been accidentally switched.
While in tactical pace, it should be possible to have the weapons shouldered and sighted while moving. While in jogging pace it should not be.