After deleting the current mouse control in the Helicopter Commands menu, attempting to add a mouse control back in causes the game to crash with an ARMA 3 stopped responding error. First noticed on cyclic up, tested on all helicopter controls with two different commands. This happens both in game and when accessing the commands from the main menu.
I have not tested it with any menu beyond the helicopter controls.