AI's do slide towards different cover when system can't manage to bring them in the safety on time. AI perform different slides just like some unvisible hand would move them into cover or different place.
AI's are quiet, there is no combat chatter coming from them, no screaming, no commands. They just run and fight in total silence. Would be nice if they would perform some more "living activity".