This has been an ongoing issue throughout the arma series for me...the idea of having a pistol holster on your leg that remains empty forever and ever.
It'd be great if a simple holster animation was implemented so that you'd see your pistol holstered in the pistol holster. I don't know if this is to any concern to anyone else but why have a pistol holster if you can't holster a pistol.