Shooting an AI while he is performing the first aid animation results in him finishing the animation and then falling over dead
EDIT CSR Kryssar:
In general after hitting an solider death sequence/ragdoll starts after animation of another action like reload and first-aid but for example getting in a vehicle seems alright ("pilot" falls on ground in the midle of "getting-in" step)