Using forward movement and strafe keys - one can clip (see through) and even walk past building walls (seems to work only on building corners). See attached video to illustrate the problem:
Doesn't seem to be related to specific buildings as I was able to reproduce on two different ones.