Since ArmA 2 I noticed this was missing, sometimes I find some really nice people that I play with and would like to play with other times but I don't have the chance since I cannot add people easily. Other problem is that there's no way to follow your steam friends into a server if they don't get the server host name and give to you.