The capitalization of entries in the action menu is inconsistent.
As an example, I've attached a screenshot of the pilot's action menu when in the Ka-60 (Black). Note how the second word in a line (on, out, off) is sometimes capitalized, and sometimes not. {F18392}