I reckon Medkits and Toolkits should fill the backpack slot rather then be slotted inside another backpack, realistically a medkit or toolkit would probably fill up the entire backpack.