They actually do have them, but they're only found in their plate carriers/LBVs. Since you can't loot anything from those, you actually have to take the entire thing off them. Definitely needs to be fixed.

You have to double click on vest/uniform/backpack of dead unit. There you can find ammo and grenades. Please check it and let us know if is everything ok. Thanks

Just tried it, and it works perfectly. I'm sorry for ever doubting you guys.

i will try if i have the problem when i get back from work and let you guys know. thanks for quick reply

ok, i can see it works when double clicking, thank you very much , just close the case ;)

You are welcome. Have fun :)