Pretty straight forward. You can't see the in game objective marker on the map or in the world if the faction of the unit has been changed.
- Legacy ID
Steps To Reproduce
Create a unit, give it several waypoints set to always visible, then sync a switch side module with the unit. They will not be able to see any waypoints in game.