In game, when using the binoculars there is a slight delay during which the game is unresponsive.
The engine seems to be loading something and lags for less than a second.
This is a minor issue but goes against the global need for polish. Resolving this issue would greatly improve the perceived fluidity of gameplay.