Motion blur activates with far too little angular velocity. This means that even with relatively small movements the blur activates. Because of an unrelated bug, #0000761, this the workaround (using a dead zone) impractical.
The ability to tune the degree of motion blurring effects should be presented to the player, including the ability to turn it off completely without the ham-fisted approach of disabling all post-processing effects.