This may be a feature, however when there is no gun on either of the transport vehicles, the gunner seat is disregarded, although it could simply seat another person.

In third person, poking your head over the window shows a large empty seat.