The driver of the zodiac rubber boat (7 person co-op mission) sees his passengers float in the air. In stead seeing the "laying down on the side of the boat" animation/stance, the driver sees the passengers sit in the air above the boat and blocking the vision of the driver.

Passengers see the correct animations/stance.