While playing a Co-Op mission, if the Squad Leader is AI and a human player enters a vehicle, the AI Leader may eject them from vehicle automatically.
This seem to not happen if the AI Leader orders human player to specific positions in Vehicle. However if human player changes to another position in the vehicle, they will then be ejected.