See below for explanation.
- Legacy ID
Use ctrl to adjust body height. ctrl down all the way to sideways prone. Press left(no ctrl). Now press ctrl up once(enought to go to regular prone) while still holding control. Your skeleton should slide to the left without any animation for the duration that control is pressed.