The point of having armored vehicles, is that they are suppose to protect the occupants and act as an anti-infantry/anti-armor deterrent.

However, the gamey issue of simply shooting out their tires is still present. The AI will simply jump out once their tires are gone, rather than remain inside, safe, and continue to harass the enemy if their turret is still active, which it is normally the case.