I shot the crossbow right into the zombie's heart.
It was accurate enough to be sure that the arrow wouldn't fly to the left or right of the zombie's body.
However, the arrow flew past and ricocheted into the sky.
Maybe the bug happens when you shoot at the exact moment when the zombie screams. I don't know. I still don't understand why the arrow flies past the zombie.