Page MenuHomeFeedback Tracker

Spanish traslation error in all kitchen
New, NormalPublic

Description

Bug Report – Spanish Localization Error in Fireplaces

In the Spanish version of DayZ, there's a localization issue in all fireplaces and stoves. The labels for the fire-starting and long-burning materials are inverted:

The section labeled "Gasolina" (Gasoline), which should be used for short-term fire starters like paper, rags, or bark, is currently showing items like logs and firewood.

The section labeled "Leña" (Firewood), which should contain long-burning materials like logs, is currently listing paper and other fire-starting items.

This mix-up can be confusing for Spanish-speaking players, as it contradicts the actual purpose and expected categorization of the materials.

Please correct the labels so that:

"Gasolina" refers to fire-starting materials.

"Leña" refers to long-burning materials like logs and firewood.

Details

Severity
Text
Resolution
Open
Reproducibility
Always
Operating System
Windows 10 x64
Category
General
Steps To Reproduce

Play Spanish version. Go to fireplace. Read

Event Timeline