I've been working on some custom anims for the binocular slot but only the hands themselves can have their anim modified. I was advised by Leopard20 to make a ticket here, please find the attached sample for testing.

Example of anim in rig (in sample files)

Example of anim in-game