The machine gun must shoot through the fence

There is still one more defensive structure missing, which would be close to the main tent and which the defenders could occupy in case of an attack from the south.

It might just be worth moving the machine gun point.
Like this

Here the defenders can hide behind the fence when retreating.

This structure is perfectly located, as the defenders can retreat into the bushes and leave the danger zone.