The newly added scrollbar in the inventory UI is displayed unconditionally, even when there's more than enough space to display all items in the vicinity without one. I won't be the only one that's confused by this, it makes you think items you dropped disappeared.

Similarly, it displays what I think is the background for another scrollbar when there's nothing in the vicinity.