There is no sound when equipping a shoulder slot weapon into the players hands. If they swap with another weapon they are already holding, then the sound does play. The behaviour is the same, regardless of if the weapon is quick slotted or not.