In any vehicle player can move his camera (head) using these settings:

The player's camera will stop when it reaches its maximum values, butnext use these interactions seems like we can tilt it more, but it can not see visually. However when we try to return the camera, we will have to invest more time because of these invisible values
I was able reproduce this witn all Move Head actions