There is a noticeable screen delay when using PIP below 60 fps. The lower the fps the higher the latency
I don't understand if this is a bug or an engine limitation or a technical limitation.