Currently the "GameOverScreensConfig.conf" will be ignored by the Game.

You can override or inherit the Config in your Mod and add what ever you like.

But "SCR_GameOverScreenManagerComponent" only work if you add each Screen to the Component itself.