If you quickly press the buttons at the same time to change the type of ammunition and reloading, the bug may occur. Pay attention to the lower right corner; the bullet icon is displayed at the same time next to the grenade icon. The grenade is located outside the weapon. In the end, the character himself reloads the weapon, believing that it is not loaded and the bug disappears.
Rarely this happens during a fight and causes inconvenience.