Have belt with holstered knife/pistol equipped on your character
Try to add item from holster to hotbar
Then press hotbar key that your weapon was assigned
After that, your weapon will be inside of your inventory