If a dynamically simulated group is outside of the simulation radius for a triggering entity (a player), and that group is teleported to be within the radius of a triggering entity, dynamic simulation will not trigger a wake up of the group's simulation.
The group will be simulated normally, however, if it is the triggering entity that is teleported to the dynamically simulated group.