You can't put a cooking pot or a dry bag that has items in it into your inventory. Similarly, items won't automatically go into the drybags or cooking pots when you are out of space. I don't know how else to explain it. Something changed and they don't work the same anymore.