Piles of loot either disappears in vicinity tab or doesn't allow you to see inventory of large tents, when items are dropped on the ground depending on how many items.
Not sure if other tent types affected,
it is a annoyance when dropping trash loot on ground to make more space in storage or if just got back from a loot run trying to put vast amount of items intoa large tent,
as this is the most efficient fastest way to place items in tents as only have to drag down each item rather then having to tab right and left so many times dragging items from player inventory to tent inventory.