I was walking down the blue hiking trail and when I reached an area south of Meaux I was confused, because there's actually a marker missing that should tell you to head left onto a trail when coming from the dirt road.

Here's a picture with the location: