When I repair an armour item with the pliers, the damage level stays the same. (This was on a modded server, but I figured I would mention it anyway)
Also there seems to be no way to repair the Great Helm (?)