Large item held in hands, not in inventory. Smaller item in inventory, occupies place that could fit the larger item, if small item was not there. No alternative place in inventory for larger item.
When swapping small item into hands, large item overlaps small item, depending on small item's location.

https://youtu.be/mqTLeYT0PcU