I tried dragging a combat knife onto a flag in my hands, and having the knife on my hands and the flag on the floor. Both times it gave me the correct option to 'craft armband', but after the crafting was complete there were no armbands.