It is not possible to drive and take a quick look on the map without stopping a vehicle.
Please make a (mini) map drawn in a window overlaid on top of player view using some keyboard shortcut.