On experimental on PC.

I was close to a tree with a knife in my hands (kitchen knife in this case), so close that the tooltip "Cut brush" was showing and started swinging on a zombie which led to knife and hands not rendering, but sound was heard and the zombie took damage.