A friend and I have a server running and have come across a certain issue.
If we try to have more than 20 mod keys registered on the server, then the Launcher will not show the mod list correctly.
Upon reading different posts across multiple forums, the most common opinion is that it is a problem with the amount of data the launcher can send/receive.
The problem occurs when hosting through servers and from your own PC.