I have experienced that sounds like the howl from a pack of wolfs often (most of the time) isn't heard by everyone in a grp/party
I have been walking around on the test servers as a duo for 1.14 and every single wolf pack that has attacked us one of us has experienced this bug where it just shows up out
I guess this extends to other sounds in the game aswell, but I can't comfirm that.