Bloodbags aren't filling up after usage. First bloodbag is full to 100%, next one is 99% full, next 98% and so on.
I'ts whatever if it's from own character or other player.

Edit: Apparently it's mod issue.