Not sure why, but when I create a RscListNBox in the Pause Menu, the bottom bar that shows the game version and the mission name disappears!
findDisplay 49 ctrlCreate ["RscListNBox",-1]
I tried many more control types (including RscListBox), but none of them have this issue