There is a problem where garden plots will show the plant prompt but when clicked will not accept the seed from the player even though it is taken from their inventory.
I suspect that this bug occurs after a plant despawns / dies in the plot after going rotten instead of being pulled out by the player but I am not sure.
Video of issue:
https://youtu.be/VHSj9tatlVo