Currently there is no way to make two groups on the same side hostile to each other without attacking members of their own group. This could be resolved by adding the functionality to give a rating to a whole group, rather than just individual units.