Items become stuck in chests and unable to be removed. This glitch has happened multiple times with a multitude of different items. So many times to the point where my friends and I are considering if we should stop playing altogether because of the sheer amount of bugs that are present. Its extremely frustrating when you have put 20-30+ hours gathering specific items just to have them get stuck in a chest and you can never use them.
(Side note)- Items can be “taken” out of the chest by holding the chest in your hands and dropping or moving items into your inventory. But this is only on your players screen and the items will not be removed from the chest for anyone else on the server. And upon reloading the game the player that has “removed” the item will see it right back in the chest it was stuck inside of.