When you try to loot dead body and root joint of this body is in any object or behind wall/face(polygon), you can't access it.
Problem is, when body is killed it automaticaly plays animation and colisions are not so precisely calculated to enviroment, because its animation and not real ragdoll dynamics.
Reproducibility: It happens always when root joint is in or behind object.