It happened to me as well, I and my teammate were in the woods and heard the howl at least two times from a distance no less than a km and later we heard shots from around that position, we guessed were from players fighting the wolves. So we think maybe the two wolves that attacked us were running away from those players. @Geez it may not be a bug, just bad luck.